Capita di trovare cose davvero interessanti, ogni tanto, su internet. Da questa pagina ho deciso di riprendere l'articolo traducendolo. Magari � obs, ma secondo me ne vale comunque la pena.

Un gruppo, che viene definito "di professionisti" (psicologi infantili? educatori?) ha chiesto a dei bambini la semplice domanda "Cos'� l'amore?". Ecco che cosa hanno risposto alcuni di loro.

"Quando a mia nonna � venuta l'artrite non poteva pi� piegarsi per mettere lo smalto sulle unghie dei piedi, quindi mio nonno lo faceva sempre, anche quando � venuta l'artrite anche a lui. Quello � amore."
Rebecca - 8 anni
- Perfettamente d'accordo.

"L'amore � quando una ragazza si mette il profumo e un ragazzo si mette il dopobarba, poi escono e si annusano a vicenda."
Karl - 5 anni
- Questo va benissimo per certi amici di vecchia data che conosco...

"Amore � uscire con qualcuno e dargli la maggior parte delle tue patatine fritte senza prenderne delle sue."
Chrissy - 6 anni
- Questo va benissimo per una certa fidanzata che conosco...

"L'amore � ci� che ti fa sorridere quando sei stanco."
Terri - 4 anni

"L'amore � quando mia mamma fa il caff� a mio pap� e prima di darglielo ne beve un piccolo sorso per assicurarsi che il gusto sia OK."
Danny - 7 anni

"L'amore � quando passi tutto il tempo a baciarti. Poi quando sei stanco di baciarti vuoi ancora stare insieme e ti metti a parlare. Mio pap� e mia mamma sono cos�. Fanno un po' schifo quando si baciano"
Emily - 8 anni
-Questa sembra scritta da Calvin!

"L'amore � ci� che c'� con te nella stanza a Natale se la smetti di aprire regali e ti fermi ad ascoltare."
Bobby - 7 anni
-Questa, invece, a me suona un po' "fake".

"Se vuoi imparare ad amare meglio, dovresti cominciare da un amico che odi"
Nikka - 6 anni
-Decisamente un ottimo consiglio.

"L'amore � quando dici a un ragazzo che ti piace la sua maglietta e lui poi se la mette tutti i giorni."
Noelle - 7 anni
-Bleah!

"Durante il mio saggio di piano ero sul palco ed ero spaventata. Ho guardato tutta la gente che mi stava guardando e ho visto mio pap� che mi salutava con la mano e sorrideva. Era l'unica persona che lo stava facendo. Non ho pi� avuto paura."
Cindy - 8 anni

"Mia madre mi ama pi� di chiunque altro. Non c'� nessun altro che mi dia il bacio della buonanotte per farmi addormentare."
Clare - 6 anni

"L'amore � quando la mamma vede pap� tutto sudato e puzzolente e dice che comunque � ancora pi� bello di Robert Redford."
Chris - 7 anni

"L'amore � quando il tuo cagnolino ti lecca la faccia anche se l'hai lasciato solo per tutto il giorno."
Mary Ann - 4 anni
-Una cosa che capita anche con molte donne.

"Non dovresti mai dire �Ti amo� a meno che non lo pensi veramente. Ma se lo pensi, dovresti dirlo tante volte. La gente dimentica."
Jessica - 8 anni
-Assolutamente un ottimo consiglio, da tenere sempre ben presente.

E la mia preferita in assoluto:

"Quando qualcuno ti ama, il modo in cui pronuncia il tuo nome � differente. Sai che il tuo nome � al sicuro tra le sue labbra."
Billy - 4 anni
-Il nome � una cosa importante, � qualcosa di magico. Sapere che viene pronunciato con amore, rispetto e verit�... � cosa rara e preziosa. Tenetelo a mente, gente.

...Riguardo al vostro AADQ(*).

1) Sabato 26 maggio il sottoscritto, in compagnia del buon Paolo - chitarrista dei Silver Key - nonch� di Alice, Fabrizia e Pier (pi� eventuali altri ospiti pi� o meno illustri) si trover� in Budineria a fare un concerto "unplugged". In tale occasione mi dicono si festeggino anche un paio di compleanni tra le persone sopracitate. Le vostre auguste presenze sono ovviamente graditiss... ben accett... ehm... tollerate, ecco(**).

2) Marted� 29 maggio, invece, � il settimo compleanno di questo sito. Cio�, sono *sette* anni che scrivo stronzate qui sopra. Roba da non credere. Presumibilmente ci si trover� al solito Mully per una birra informale e un brindisi. Inutile fare grandi celebrazioni perch� dopo la festa dei cinque anni non si potr� mai arrivare a tanto fasto e divertimento. Credo. Vedremo.

3) La formazione acustica e i Silver Key hanno in progetto altri concerti nelle prossime settimane. Probabilmente, verso fine giugno, andremo a suonare a Roma (ah, per�!). Vi faremo sapere di pi� non appena avremo notizie certe al riguardo(***).



(*) Amichevole Abietto Di Quartiere - Come ormai dovreste ben sapere tutti.
(**) TM-Marco Bini.
(***) Plurale Majestatis intended.